سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026
هذه ترجمة. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.
توضّح سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي يجمعها Math Discover (التطبيق والموقع الإلكتروني mathdiscover.web.app، ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمة»)، والغرض منها، والخيارات المتاحة لك. المتحكّم في البيانات هو مارسيل شرف الدينوف، وهو مطوّر مستقل مقيم في كييف، أوكرانيا («نحن»). للتواصل: math.discover.ai@gmail.com.
باختصار: نجمع ما نحتاجه لتشغيل حسابك وشرح مسائل الرياضيات الخاصة بك. يعالج مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا مسائلك لإنشاء الشروحات. لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى. يمكنك حذف حسابك وبياناتك في أي وقت من داخل التطبيق.
1. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب
عند تسجيل الدخول عبر Apple، نتلقى معرّف مستخدم فريدًا من Apple، واسمك وبريدك الإلكتروني إن اخترت مشاركتهما (تتيح لك Apple إخفاء بريدك الحقيقي). ننشئ لك معرّف مستخدم. ويمكنك اختياريًا إضافة صورة للملف الشخصي.
محتواك
صور المسائل التي ترسلها ونصوصها وإملاؤها الصوتي، وكتب PDF التي تستوردها والمسائل التي تقتطعها منها، وإجاباتك وصور حلولك، وشروحات الذكاء الاصطناعي، والدرجات، والتقدّم، والوسوم، والإعدادات (مثل وضع الذكاء الاصطناعي المفضّل). يستخدم الإملاء الصوتي ميزة الإملاء المدمجة في لوحة مفاتيح جهازك، والتي توفرها Apple.
بيانات الشراء
إذا اشتركت، تتولى Apple معالجة الدفع. ونتلقى نحن ومزوّد إدارة الاشتراكات لدينا معلومات عن عملية الشراء (المنتج، السعر، التواريخ، حالة التجديد، البلد) مرتبطة بمعرّف المستخدم الخاص بك. لا نتلقى أبدًا بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك.
الاستخدام والحدود
عدد طلبات الذكاء الاصطناعي التي تجريها ونوعها وتكلفتها، لتطبيق التجربة المجانية والحدود اليومية.
التشخيص والتحليلات
تقارير الأعطال وقياسات الأداء وأحداث استخدام التطبيق (مثل الشاشات التي تُفتح)، إلى جانب معلومات الجهاز (الطراز، إصدار النظام، اللغة، إصدار التطبيق) ومعرّفات نسخة التطبيق. نستخدمها فقط لإبقاء التطبيق يعمل وتحسينه. ولا نستخدم معرّفات الإعلانات.
الرسائل التي ترسلها إلينا
إذا تواصلت معنا (عبر البريد الإلكتروني أو نموذج التواصل)، نتلقى اسمك وبريدك الإلكتروني ورسالتك.
البيانات التي تبقى على جهازك
يُستخدم الوصول إلى الكاميرا لتصوير المسائل، واختياريًا لصورة ملفك الشخصي؛ ويُستخدم الوصول إلى مكتبة الصور فقط لاختيار صورة الملف الشخصي. تُجدوَل تذكيرات الدراسة محليًا على جهازك.
2. كيف نستخدم البيانات والأسس القانونية
- لتقديم الخدمة — حسابك، وحفظ مسائلك وكتبك ومزامنتها، وإنشاء الشروحات، والتحقق من الإجابات، وإنشاء مسائل التدريب (تنفيذ العقد المبرم معك).
- لإدارة الاشتراكات والتجربة المجانية والحدود اليومية (العقد).
- للحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح المشكلات باستخدام بيانات التشخيص (مصلحتنا المشروعة في خدمة موثوقة وآمنة).
- لتحسين الخدمة باستخدام تحليلات مجمّعة (مصلحة مشروعة). لا نستخدم مسائلك أو محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
- للرد على رسائلك (مصلحة مشروعة / طلبك).
- للوفاء بالالتزامات القانونية، مثل القواعد الضريبية والمحاسبية المتعلقة بالمشتريات (التزام قانوني).
3. الذكاء الاصطناعي
لشرح مسألة أو التحقق من إجابة أو إنشاء مسألة مشابهة، نرسل المسألة (صورة أو نصًا أو صفحة PDF)، وإجابتك عند الاقتضاء، ولغتك إلى Anthropic، التي توفّر نماذج الذكاء الاصطناعي Claude. تعالج Anthropic هذه البيانات بصفتها مزوّد خدمة لنا وفقًا لشروطها التجارية، التي لا تسمح لها باستخدام بيانات عملائنا لتدريب نماذجها. لا نرسل اسمك أو بريدك الإلكتروني مع هذه الطلبات. يُرجى عدم تضمين معلومات شخصية في المسائل التي تصوّرها أو تكتبها.
4. مع من نشارك البيانات
لا نشارك البيانات إلا مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمة، بموجب عقود تحميها:
- Google (Firebase / Google Cloud) — المصادقة، وقاعدة البيانات، وتخزين الملفات، والوظائف السحابية، واستضافة الموقع، وCrashlytics، وAnalytics، وPerformance Monitoring.
- Anthropic — معالجة مسائلك بالذكاء الاصطناعي كما هو موضح أعلاه.
- Apple — تسجيل الدخول عبر Apple، ومدفوعات App Store، والإملاء على الجهاز.
- RevenueCat — حالة الاشتراك وسجل المشتريات المرتبطان بمعرّف المستخدم الخاص بك.
قد نفصح أيضًا عن البيانات إذا اقتضى القانون ذلك أو لحماية حقوقنا أو المستخدمين أو الجمهور، أو لخلفٍ إذا نُقلت الخدمة (وسنُخطرك بذلك). لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجّرها، ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
5. النقل الدولي للبيانات
يخزّن مزوّدونا البيانات ويعالجونها بشكل رئيسي في الولايات المتحدة. وعند نقل البيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، نعتمد على الضمانات التي يوفرها المزوّدون، مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي، وإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حيثما ينطبق.
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- يُحتفظ بحسابك ومحتواك إلى أن تحذفهما أو تحذف حسابك.
- عند حذف حسابك من التطبيق، نحذف حسابك ومسائلك وكتبك وصورك ودرجاتك وحدودك من قاعدة البيانات والتخزين لدينا. وتُزال النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية والسجلات خلال فترة قصيرة، عادةً في غضون 30 يومًا.
- قد يُحتفظ بسجلات الشراء طوال المدة التي تقتضيها القوانين الضريبية والمحاسبية؛ وتحتفظ Apple وRevenueCat بسجلاتهما وفقًا لسياساتهما.
- يُحتفظ ببيانات التشخيص لفترات محدودة يحددها مزوّدونا (مثل بيانات الأعطال لمدة تصل إلى 90 يومًا).
- يُحتفظ برسائل نموذج التواصل طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبك، وبحد أقصى سنتان.
7. حقوقك وخياراتك
بحسب مكان إقامتك (بما في ذلك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والقانون الأوكراني)، قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها، وفي تقييد بعض المعالجات أو الاعتراض عليها، وفي سحب موافقتك. يمكنك حذف حسابك وبياناتك مباشرةً من داخل التطبيق (الحساب ← حذف الحساب). ولأي أمر آخر، راسلنا على math.discover.ai@gmail.com؛ وسنرد خلال شهر واحد. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك (في أوكرانيا: مفوّض البرلمان الأوكراني لحقوق الإنسان).
يمكنك إيقاف الوصول إلى الكاميرا أو الصور من إعدادات iOS، وإيقاف التذكيرات في أي وقت من التطبيق أو من إعدادات iOS.
8. الأطفال
الخدمة مخصّصة لمن هم في عمر 13 عامًا فما فوق، ويحتاج المستخدمون القاصرون إلى إذن أحد الوالدين أو الولي. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من أطفال دون 13 عامًا. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا أنشأ حسابًا، فتواصل معنا وسنحذفه.
9. الأمان
تُشفَّر البيانات أثناء النقل (HTTPS) وتُخزَّن باستخدام تشفير Google Cloud أثناء التخزين. تقتصر قواعد الأمان على السماح بالوصول إلى بياناتك لحسابك فقط، وتتم معالجة الذكاء الاصطناعي والمدفوعات على خوادمنا لا على جهازك. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على حماية بياناتك، وسنُخطرك ونُخطر السلطات بأي اختراق حيثما يقتضي القانون ذلك.
10. التغييرات على هذه السياسة
يجوز لنا تحديث هذه السياسة. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنُخطرك في التطبيق أو على هذه الصفحة قبل سريانه. يشير التاريخ في الأعلى إلى أحدث نسخة.
11. اللغة
قد تُقدَّم هذه السياسة بعدة لغات. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخ، تسود النسخة الإنجليزية.
12. التواصل
مارسيل شرف الدينوف، كييف، أوكرانيا — math.discover.ai@gmail.com أو نموذج التواصل.